2005-05-20 仕事 短期出張は結構しんどいが、まぁ何とか無事に終わった。と言っても、大阪出張から帰ってきてすぐだったので、事前準備があまりできず、且つただでさえろくに英語がしゃべれないのに、乾燥で喉をやられてしまって殆ど声が出ず、2日目は仕事にならなかった。ちと反省。まぁ病気だから仕方がないけど。